Rating - Supernatural, It's a Terrible Life

9:00	ABC	Grey’s Anatomy	15,078
	FOX	Hell’s Kitchen	12,021
	CBS	NCAA Basketball	11,416
	NBC	The Office	8,445
	UNI	Premio Lo Nuestro	6,576
	CW	Supernatural	3,264
9:30	ABC	Grey’s Anatomy	16,545
	CBS	NCAA Basketball	10,524
	FOX	Hell’s Kitchen	9,868
	NBC	30 Rock	7,173
	UNI	Premio Lo Nuestro	6,521
	CW	Supernatural	3,083

Encuesta

It's a Terrible Life - Tres Sneak Peek

It's a terrible life - Promo

Entrevista a Sera Gamble - Español

Aquí va la traducción de la entrevista... En realidad sólo son los puntos de la entrevista.


* Hay elementos mitológos que se tramarán en los siguientes dos episodios," dijo Gamble. También añadió que el episodio no es uno de dos partes, pero hay cosas que los atán juntos.
* Si quieren saber que tipo de auto Dean maneja en el episodio del 26 de marzo, "It's a terrible life," esa belleza está en la transcripción. Por cierto, Gamble alabó el trabajo de Kurt Fuller, el actor que interpreta al jefe de Dean en el episodios.
* Los fans que han esperado episodios centrados en Sam, obtendrán lo que desearon. "Hay muchas cosas cosas realmente intesas sobre Sam. Los fans deberían tener cuidado en lo que desean. Las cosas sobre Sam -- no el dulce Sam de Stanford. Creo que Sam irá a lo más difícil de su vida."
* En algunos episodios más, se dará a los espectadores más información sobre la historia de Castiel. "Hablamos sobre el personaje en la sala de escritores , y decidimos que era tiempo de ir allí, y hacernos la pregunta sobre de dónde viene su historia," dijo Gamble.
* Los fans no se deberían preocupar mucho sobre un episodio llamado "Jump the Shark," el que podría (o no) introducir un tercer hermano Winchester. "Estamos conscientes de que el hecho de introducir nuevos miembros familiares en una temporada avanzada del programa es una idea... con un montón de errores. Y, al tener a esa persona en el asiento trasero del Impala, es probable que los fans no respondan positivamente," dice Gamble. "Espero que los fans tengan un poco de fe en [el credor] Eric [Kripke] en ello. Es un buen episodio, pero no es el episodio que alterará la "Fómula de Supernatural" para siempre.
* Veremos a Lilith antes de que termine la temporada, no necesariamente como niña.
* Descubriremos más sobre Ruby y cómo ella encaja en lo que sucede con Sam.
* Veremos a la madre Winchester, nuevamente, antes que termine la temporada, Gamble no dió ningún detalle sobre la aparición de Mary (Samatha Smith).
* Para Dean, "conoceremos todo el plan que los ángeles tienen para Dean, todo lo que ha sucedido desde que Dean fue sacado del infierno."
* Para la sexta temporada, Gamble no tiene idea si podría suceder. "Todos hablan como si ésto fueran cinco años. Realmente no lo sé. Es una pregunta para los que visten de trajes y corbatas.

It's A Terrible Life - Sinopsis

El episodio fue dirigido por James Conway y escrito por Sera Gable


SI LOS WINCHESTER NO FUERAN CAZADORES

Dean y Sam viven vidas normales y separadas. Dean es un hombre corporativo que disfruta de bebidas saludables y escucha la radio de las noticias contra las de rock. Trabaja en una compañía llamada Sandover Bridge & Iron Company, junto a Sam, quien está en Servicio Técnico. Al parecer, ninguno de ellos se conoce. De todas formas, cuandos sus compañeros empiezan a suicidarse en forma alarmante, se ven trabajando juntos para resolver las muertes.

Kurt Fuller a Supernatural

El actor Kurt Fuller, quien ha aparecido en otras series como Desperate Housewives o Big Day, se une al casting de Supernatural con el rol de un ejecutivo que secretamente tiene poderes sobrenaturales. Por esos datos se deduce que participará desde el episodio 17, llamado "It's A Terrible Life", e interpretará el papel de "Mr. Adler"

S04E17 "It's A Terrible Life" Llamado de Casting.

[MR. ADLER]
DEBE ESTAR DISPONIBLE PARA EPISODIO 17 Y 18, DESDE ENERO 21 HASTA FEBRERO 11. En sus 50, un ejecutivo corporativo con un dominante aire paternal. Más tarde es revelado que Mr. Adler es una persona con una considerable autoridad sobrenatural, el tipo de hombre que puede conseguir cosas. COPROTAGONISTA. RECURRENTE. CUALQUIER ETNIA.

[IAN]
En sus 20, un bromista empleado en el división de soporte técnico de Sandover Bridge & Iron, es un cínico y bromista, agradable, ligeramente mañoso, raro (piensa en Office Space) a quien le gusta tener pausas para café, temprano y a menudo. Llevado a "Recursos Humanos" para un ajuste de actitud, Ian se vuelve un completo hombre nuevo: bien definido, nervioso, completamente comprometido con el bienestar de la empresa, suicida cuando piensa que ha costado un pequeño cambio a la empresa. COPROTAGONISTA. CUALQUIER ETNIA.